1:21:04
Maailman mahtavin armeija
pakenee noita villejä.
1:21:06
Leonidas saa helppoja voittoja.
Vaunut eivät sovi kapeaan solaan.
1:21:12
- Sola pitää saada auki.
- Lähettäkää kuolemattomat hyökkäykseen.
1:21:17
- Henkivartiostoni.
- Vain he pystyvät siihen.
1:21:21
Kun spartalaiset on voitettu,
muut luovuttavat.
1:21:25
Hyvä on,
mutta sinä vastaat siitä.
1:21:56
Mitä tekisit Kserkseen asemassa?
1:22:00
Laittaisin parhaat mieheni liikkeelle.
1:22:03
Hän teki juuri niin.
Nuo ovat hänen kuolemattomiaan.
1:22:07
Persian koko armeija katselee.
1:22:09
Siihen tarttuu pelko,
jos lyömme nämä miehet.
1:22:18
Peräännytään.
Jää tähän ja teeskentele kuollutta.
1:22:22
Piilota soihdut vaunun alle.
1:22:25
Paikoillenne, ystävät.