1:39:01
Poistu laivoinesi. Tämä on
viimeinen aamumme Thermopylaissa.
1:39:07
Laivasto on pakko siirtää.
Pääsette lähtemään niiden mukana.
1:39:12
Ei, me jäämme tänne.
1:39:15
Entä haavoittuneet?
1:39:19
He palaavat kotiin voittajina
tai kuolevat muiden lailla hävitessään.
1:39:28
Haluaisin jakaa päivän kanssasi,
1:39:31
mutta minun pitää taistella
laivaston mukana Salamiissa.
1:39:38
Tiedän, ettet luota enteisiin,
1:39:42
mutta Megistias näki viime yönä
ihmeellisen näyn.
1:39:47
Kerro näystäsi.
1:39:51
Näin monia palavia laivoja
kahden rannan välissä.
1:39:55
Purjeissa oli persialaisten merkit.
1:39:58
Kserkses istui valtaistuimella
synkän näköisenä
1:40:01
ja kuunteli palavien miesten huutoja.
1:40:05
Hänen takanaan oli
jumalatar Athene valkoisissaan
1:40:08
kultainen keihäs kädessään.
1:40:11
Athene hymyili.
1:40:15
Kerro loputkin.
1:40:19
Kuulin äänen sanovan:
1:40:21
"Jumalainen Salamis,
tuot kuoleman Kreikan vihollisille,
1:40:26
kun siemenet on kylvetty
tai sato on korjattu talteen."
1:40:31
Kiitoksia, vanhus.
1:40:33
He lähestyvät.
Kserkses johtaajoukkojaan vaunuissa.
1:40:37
Tulen heti.
1:40:49
Megistias ja minä seuraamme
voittoasi Salamiissa.
1:40:55
Emme tuota pettymystä, ystävä.