:40:01
Quand les Spartiates se sont-ils comptés
avant la bataille ?
:40:06
Nous sommes l'avant-garde.
Les autres nous rejoindront après.
:40:10
Et si les Perses vous attaquent avant ?
:40:15
Nous nous battrons seuls.
:40:20
Mon amour.
:40:22
Je connais ton courage.
Je suis fière de toi.
:40:27
Mais quelquefois, la prudence...
:40:31
Je ne sais plus ce que je dis.
:40:35
Je sais que je ne peux vivre sans toi.
:40:40
Tu dois me faire confiance.
Je t'aime plus que la vie elle-même.
:40:47
Je ne veux pas que tu meures.
Je ne te survivrai pas.
:41:01
Les hommes sont prêts.
:41:05
Agathon, la loi me concède 300 hommes.
:41:09
Remplace ceux qui n'ont pas de fils
par des volontaires qui en ont.
:41:14
Il ne faut pas
que des familles s'éteignent.
:41:48
- Que fais-tu ici ?
- Je t'aime.
:41:50
Il n'y a rien à aimer.
J'ai été banni par mon peuple.
:41:54
Je n'ai ni honneur, ni patrie,
ni nom, ni foyer.
:41:57
- Je suis un proscrit.
- Moi aussi.