:42:00
J'ai quitté la maison de mon père
et je n'y reviendrai qu'avec toi.
:42:05
Sparte ne veut pas de moi.
:42:08
Tu me fais honte.
Le roi a refusé de t'emmener, et alors ?
:42:13
Tu es libre, tu es soldat.
:42:16
Prouve-le-lui et il te reprendra.
:42:20
- Comment le lui prouver ?
- Pas en te tuant !
:42:24
Regarde.
:42:28
Mon bouclier.
:42:31
Tu l'as laissé. Tu as oublié les mots
de ma tante quand elle te l'a donné ?
:42:36
"La victoire ou la mort."
:42:40
Prends ton bouclier, suis nos soldats.
:42:44
Montre-leur que tu es un Spartiate.
:42:47
Je serai là pour te regarder.
:42:52
Regarde !
:43:08
300 hommes, dressés contre toute l'Asie.
:43:13
301.
:43:16
Et tous spartiates.