:42:01
Mais le grand roi
vous accorde la vie sauve.
:42:05
Livrez-nous le corps de Léonidas
et vous pourrez partir.
:42:17
- Nous restons avec notre roi.
- Vous êtes perdus.
:42:21
Vous serez bientôt morts.
:42:24
Mais la Grèce vivra.
:42:39
- Parle.
- Mon roi, ils ne se rendent pas.
:42:43
- Nous les attaquons ?
- Je ne veux plus perdre d'hommes.
:42:47
Achevez-les à coups de flèches.
:42:56
Archers !
:43:50
"Ô étranger, dis aux Spartiates
que nous gisons ici pour tenir parole."
:43:59
Ce dernier message des héros morts
portèrent la Grèce à la victoire.