:05:02
Ha sfinito due dei miei uomini
senza emettere un gemito.
:05:06
Portatelo qui.
:05:17
Perché non parli?
:05:20
Non ho niente da dire.
:05:23
È vero che gli spartani sono i guerrieri
piû coraggiosi di tutta la Grecia?
:05:29
Lo scoprirai da solo.
:05:31
Sciocchezze. Avete pochi uomini.
:05:35
La vostra piccola patria è divisa.
Non avete un unico sovrano.
:05:39
Come potreste sconfiggere me,
il dominatore del mondo intero?
:05:42
È impossibile che tu lo capisca,
:05:45
perché sei un re di schiavi.
Non sai nulla della libertà.
:05:50
Basta.
:05:52
Ora vedremo
come l'insolenza incontrerà la morte.
:05:55
Prendetelo.
:06:09
Aspetta.
:06:24
Lasciatelo.
:06:29
Vieni qui, amico mio.
:06:35
Ti ho risparmiato la vita,
ma non per pietà.
:06:39
So che i greci
sono riuniti in assemblea a Corinto.
:06:43
Va' da loro
e racconta ciò che hai visto qui.
:06:47
La potenza che né l'uomo
né gli dei possono fermare.
:06:51
Va'.