:25:00
Bisogna interrogare Filone.
Forse sa della scelta di suo padre.
:25:06
Gli parleremo.
:25:11
Filone.
:25:20
- Cos'hai fatto oggi?
- Mi sono allenato con spada e giavellotto.
:25:24
E ho parlato di guerra.
Tutti dicono che marceremo verso nord.
:25:27
- Fino a Corinto?
- Forse addirittura fino alla Tessaglia.
:25:34
Sarà una guerra eccezionale. Pare che Serse
abbia portato con sé 100 nazioni.
:25:38
Non è meraviglioso?
:25:42
- Tua zia sa quando torna Leonida?
- Forse stasera.
:25:46
Mi hanno suggerito un'idea fantastica.
:25:50
Chiederò a Leonida il permesso di sposarti.
:25:53
La legge dice che il re può fare
le veci di mio padre in tempo di guerra.
:25:56
E io parlerò a mia zia.
:26:02
Io ti amo, Ellade.
Non ho mai amato nessun'altra.
:26:07
Credo di amarti da quando eravamo bambini,
dal primo momento che riesco a ricordare.
:26:13
E ora possiamo sposarci.
:26:16
- Ti voglio.
- Lo so. Ti voglio anch'io.
:26:21
Ma dobbiamo aspettare.
:26:25
Perché aspettare? Tu sei mia
e io sono tuo. Cosa può tenerci lontani?
:26:32
Solo noi stessi. Ma per poco.
:26:35
Voglio prima riflettere.
:26:38
Dobbiamo essere forti.
:26:41
Siamo spartani.
:26:45
Ricordi il detto? Una volta che la pioggia
è caduta, nulla può riportarla in cielo.
:26:54
Da quando gli spartani
hanno paura della pioggia?