:48:02
Vedi, la gente dice che sono un fine politico.
:48:05
E anche un cinico, falso e cialtrone.
Si sbagliano tutti.
:48:09
Non sono altro che un vecchio sciocco
sentimentale innamorato di un sogno:
:48:15
un'unica Grecia unita e libera.
:48:18
Questo non è un sogno.
:48:20
Credo che avremmo dovuto dire
a Demofilo che siamo solo 300 spartani.
:48:24
E rovinare così la mia opera?
Ho mandato 20 messi a diffondere la notizia
:48:28
che tutto l'esercito spartano
sta marciando verso nord.
:48:31
- Ma non è vero.
- La verità è un vino che dà alla testa, amico.
:48:35
Un politico non deve mai sopravvalutare
il popolo e la sua capacità di reggerlo.
:48:41
- Ringrazio gli dei di essere un soldato.
- E io li ringrazio di essere un politico.
:48:45
Forse, insieme,
realizzeremo il nostro sogno.
:48:49
Devo tornare alle mie navi.
:48:54
Fa' preparare gli uomini.
:49:14
Alt.
:49:50
Spartani, abbiamo raggiunto le Termopili.
:49:54
Gli ordini sono:
da questo muro non ci ritireremo.