1:10:04
e di non spingersi oltre.
1:10:09
- Allora non possiamo restare qui.
- Possiamo e dobbiamo farlo.
1:10:13
Non abbiamo ricevuto l'ordine di andarcene.
E abbiamo dei doveri verso la Grecia.
1:10:18
I greci ci hanno seguito perché hanno creduto
alla nostra parola. E noi la manterremo.
1:10:23
Qui resteremo. E qui resisteremo.
1:10:26
- Per quanto?
- Fino alla vittoria.
1:10:29
O alla morte.
1:11:18
Salve, amici. Quali sono gli auspici?
1:11:22
La notte scorsa una leonessa
è scesa al passo con tre cuccioli.
1:11:26
Gemeva miserevolmente,
come per implorare pietà per i suoi piccoli.
1:11:29
È un cattivo presagio per la Persia.
1:11:33
Accetto la tua profezia.
Gli spartani affronteranno il primo attacco.
1:11:37
Il resto delle truppe resterà di riserva
finché non lo farò chiamare.
1:11:41
- I miei uomini vogliono combattere.
- Tutti i greci lo vogliono.
1:11:44
Ma gli spartani sono arrivati per primi.
Inizieremo noi.
1:11:48
Gli altri ci guarderanno,
pronti a intervenire al mio ordine.
1:11:51
Ai vostri posti, amici.