1:17:20
- Che novità?
- Un messo persiano.
1:17:23
Idarne vuole parlare con te.
1:17:27
- Lo faccio venire qui?
- Così vede le nostre difese? No. Tieni.
1:17:31
Dammi un manto pulito.
1:17:35
Quanti uomini vuoi di scorta?
1:17:39
Un re spartano non ha bisogno della scorta
per parlare con un persiano.
1:18:16
Salve.
1:18:19
Il grande re ammira il tuo valore
e quello dei tuoi uomini.
1:18:23
Ringrazialo. E digli che oggi ci guadagneremo
molto piû della sua ammirazione.
1:18:29
L'ostinazione non vi porterà a niente.
Prima o poi perderete questa battaglia.
1:18:34
Forse.
1:18:36
Ma per allora voi avrete perso la guerra.
1:18:41
Ieri abbiamo solo stuzzicato le vostre difese.
1:18:44
Quando attaccheremo oggi,
le nostre frecce oscureranno il sole.
1:18:52
Allora combatteremo all'ombra.
1:18:56
Ma è un massacro inutile.
1:18:59
Consegnate le armi e il mio re
risparmierà sia te che i tuoi uomini.