:04:01
Circa sette giorni e sette notti, mio re.
:04:04
Frustali se rallentano il passo. Sono ansioso
di vendicare la sconfitta di mio padre.
:04:09
Mio re, questo esercito
ti darà non solo la Grecia, ma il mondo intero.
:04:15
Hai ragione.
:04:17
Era il sogno di mio padre:
un unico regno, un unico sovrano.
:04:22
Ma quella che mandò a Maratona,
10 anni fa, era solo una piccola onda.
:04:25
Mentre io ho ai miei ordini un oceano.
:04:54
Questa è la spia degli spartani
sorpresa mentre contava le mie truppe?
:04:58
Sì, mio re.
Ogni tortura è stata vana con lui.
:05:02
Ha sfinito due dei miei uomini
senza emettere un gemito.
:05:06
Portatelo qui.
:05:17
Perché non parli?
:05:20
Non ho niente da dire.
:05:23
È vero che gli spartani sono i guerrieri
piû coraggiosi di tutta la Grecia?
:05:29
Lo scoprirai da solo.
:05:31
Sciocchezze. Avete pochi uomini.
:05:35
La vostra piccola patria è divisa.
Non avete un unico sovrano.
:05:39
Come potreste sconfiggere me,
il dominatore del mondo intero?
:05:42
È impossibile che tu lo capisca,
:05:45
perché sei un re di schiavi.
Non sai nulla della libertà.
:05:50
Basta.
:05:52
Ora vedremo
come l'insolenza incontrerà la morte.
:05:55
Prendetelo.