:06:09
Aspetta.
:06:24
Lasciatelo.
:06:29
Vieni qui, amico mio.
:06:35
Ti ho risparmiato la vita,
ma non per pietà.
:06:39
So che i greci
sono riuniti in assemblea a Corinto.
:06:43
Va' da loro
e racconta ciò che hai visto qui.
:06:47
La potenza che né l'uomo
né gli dei possono fermare.
:06:51
Va'.
:07:17
Agatone.
:07:19
Grillo. Quale infausto vento
ti ha sospinto in questo nido di scorpioni?
:07:23
- Sono qui con Demarato.
- Sei qui con Serse.
:07:26
Sono nel suo campo, ma non con lui.
:07:28
In fondo Demarato era nostro re a Sparta,
prima che venisse esiliato.
:07:33
Demarato non mi interessa.
I re fanno quel che vogliono.
:07:37
Ma tu sei nel campo dei nostri nemici
e quindi sei un nemico della Grecia.
:07:42
Conosci mio figlio Filone, a Sparta?
:07:44
Per favore portagli questo messaggio:
digli di non giudicarmi finché non saprà...
:07:58
La spia greca di stamattina
era un uomo coraggioso.