:05:00
Porterà un messaggio importante da Sparta.
Devo tornare al campo.
:05:04
Devo andare.
:05:12
Mia moglie è una donna astuta.
Anche se il messo fosse stato catturato,
:05:17
nessuno avrebbe immaginato l'esistenza
di un messaggio nascosto sotto la cera.
:05:28
Vuoi che ti lasciamo solo?
:05:33
No.
:05:40
Questa notizia ci riguarda tutti.
:05:43
Le nostre truppe non verranno.
:05:47
Perché?
:05:50
II consiglio ha deciso in segreto
di fortificare l'istmo di Corinto,
:05:55
e di non spingersi oltre.
:06:00
- Allora non possiamo restare qui.
- Possiamo e dobbiamo farlo.
:06:04
Non abbiamo ricevuto l'ordine di andarcene.
E abbiamo dei doveri verso la Grecia.
:06:08
I greci ci hanno seguito perché hanno creduto
alla nostra parola. E noi la manterremo.
:06:13
Qui resteremo. E qui resisteremo.
:06:16
- Per quanto?
- Fino alla vittoria.
:06:19
O alla morte.