:43:50
"Va', o passeggero, narra a Sparta
che noi qui morimmo, fedeli alla sua parola."
:43:59
L'estremo messaggio degli eroi caduti
strinse i greci intorno alla vittoria.
:44:03
Prima a Salamina,
come predetto, e poi a Platea.
:44:08
Ma fu molto piû di una vittoria per la Grecia.
:44:11
Fu un trascinante esempio
che mostrò ai popoli liberi del mondo
:44:16
cosa possano fare pochi uomini coraggiosi
quando rifiutano di sottomettersi alla tirannia.
:44:42
I produttori ringraziano
:44:45
le Loro Maestà, il re e la regina di Grecia,
il governo greco,
:44:49
l'esercito reale ellenico
e tutte le organizzazioni e le persone
:44:52
la cui collaborazione
ha reso possibile questo progetto.
:44:57
ITALIAN