:05:02
er komt geen woord over zijn lippen.
:05:06
Breng hem bij me.
:05:17
Waarom zeg je niets?
:05:20
lk heb niets te zeggen.
:05:23
Zeg eens, zijn de Spartanen echt
de moedigste strijders van Griekenland?
:05:29
Daar zult u zelf wel achter komen.
:05:31
Dwaas. Jullie zijn maar met weinigen.
:05:35
Jullie kleine land is verdeeld
en heeft meerdere leiders.
:05:39
Hoe kan zo'n land mij,
de wereldheerser, trotseren?
:05:42
Dat kunt u niet begrijpen.
:05:45
Want u bent de heerser der
slavernij. U weet niet wat vrijheid is.
:05:50
Genoeg.
:05:52
Op onbeschaamdheid volgt de dood.
:05:55
Grijp hem.
:06:09
Wacht.
:06:24
Laat hem vrij.
:06:29
Kom hier, vriend.
:06:35
Ik heb je leven gespaard,
maar niet uit mededogen.
:06:39
De Grieken houden een
bijeenkomst in Korinthe.
:06:43
Ga daarheen en vertel ze
watje hier gezien hebt:
:06:47
Een macht niet tegen te houden
door mensen of goden.
:06:51
Ga.