:10:35
Je hebt mijn maaltijd weer
eens weten te bederven.
:10:47
Mijn heer.
:10:52
- Artemisia.
- Mag ik binnenkomen?
:10:55
Ja zeker.
:11:01
Vijf van mijn schepen zijn
voor anker gegaan.
:11:06
Wat een aangename verrassing.
Ik had je schepen verwacht, maarjou niet.
:11:11
Als mijn mannen vechten,
hoort een koningin erbij te zijn.
:11:16
Om ze te zien sterven?
Dat gun ik mijn onderdanen ook altijd.
:11:21
Artemisia, vorstin van Halikarnassos.
:11:24
Toen we in haar stad waren,
vroeg de koning haar om raad.
:11:29
Fijn datje er bent. ledereen
geeft me een ander advies.
:11:35
Artabanus wil dat ik de strijd staak
:11:37
Mardonius wil dat ik de hele wereld verover.
:11:40
Demaratus wil vrede sluiten met Sparta.
:11:43
Omdat ik mijn volk ken en hun
handelingen kan voorspellen.
:11:47
Ook als ze een van hun koningen afzetten?
:11:52
Excuseer me, heer.
Ik kan deze spitsheid niet waarderen.
:11:57
Ik vaar er anders wel bij. Ik ben tenminste nog
steeds bij mijn volk.