:40:01
Voor Spartanen is het aantal
soldaten onbelangrijk.
:40:06
Wij zijn de voorhoede.
De rest volgt na het feest.
:40:10
En als de Perzen jullie daarvoor al aanvallen?
:40:15
Dan strijden we alleen.
:40:20
Lieveling,
:40:22
ik weet hoe moedig je bent.
Ik ben trots op je.
:40:26
Maar soms is voorzichtigheid...
:40:31
Ik weet niet wat ik zeg.
:40:35
Ik weet alleen dat ik niet zonderje kan.
:40:40
Je moet me vertrouwen, Gorgo.
Ik hou meer van jou dan van het leven zelf.
:40:46
Je mag niet sterven.
Dat zou ook mijn dood betekenen.
:41:01
Leonidas, de mannen zijn gereed.
:41:05
Volgens de wet mag ik 300 man meenemen.
:41:09
Vervang de mannen zonder zonen
door vrijwilligers met zonen.
:41:14
Er mag geen enkele Spartaanse
familie uitsterven.
:41:47
- Wat doe jij nou hier?
- Ik hou van je.
:41:50
Hoe kan dat?
lk ben verworpen door mijn volk.
:41:54
Ik heb geen eer, land, naam of huis.
:41:57
- Ik ben 'n verstotene.
- Ik ook.
:41:59
Ik ben weggegaan uit 't huis van mijn
vader. Ik ga alleen terug als jij meekomt.