1:35:09
Halt.
1:35:11
Breng me naar de koning.
Ik ben Ellas.
1:35:15
Ik ben de nicht van de koningin.
1:35:20
Kom maar mee.
1:35:29
Vader.
1:35:34
Wat doe jij hier?
1:35:36
De Perzen komen door de bergen.
Ik heb de vader van Phylon meegenomen.
1:35:42
We zijn verraden.
De Perzen komen eraan, vanaf de andere kant.
1:35:47
Ik ben vannacht ontsnapt om u
te waarschuwen.
1:35:51
- Verrader.
- Dan zou hij nu niet hier zijn.
1:35:58
Laat de Spartanen zich bewapenen.
1:36:02
Artemisia heeft me gestuurd.
1:36:05
Rij terug door de pas.
1:36:10
De Grieken
moeten zich op tijd terugtrekken.
1:36:13
Daarna kom ik terug.
Ik ben geen boodschapper.
1:36:16
Jij doet watje gezegd wordt.
1:36:19
Deze boodschap betekent eeuwen
van vrijheid voor Griekenland.
1:36:25
Zeg tegen de Spartanen dat wij hier blijven.
1:36:29
Ellas, je moet opschieten.
1:36:37
Zeg m'n vrouw dat ze
goed voor onze zoon moet zorgen.
1:36:40
En dat ik aan hen beiden denk.
1:36:44
Dat zal ik doen, Leonidas.
1:36:46
Kom, kind.
1:36:56
Wat doe jij hier?
Ga op pad metje mannen.
1:36:59
- Wij Thespianen blijven hier.
- Dus je bent me ongehoorzaam.