1:45:06
Halt.
1:45:10
Vorm een cirkel.
1:45:45
Uw Onsterfelijken hebben de
Griekse achterhoede verslagen.
1:45:51
Je hoort wat hij zegt. Doe de
Spartanen mijn laatste voorstel.
1:46:07
We hebben uw achterhoede uitgeroeid.
1:46:11
Maar de grote koning laat u in leven.
1:46:15
Als u ons 't lichaam van Leonidas
geeft, mag u vertrekken.
1:46:26
- Wij blijven bij onze koning.
- Uw situatie is hopeloos.
1:46:30
Nog even en u zult allen sterven.
1:46:33
Maar Griekenland zal leven.
1:46:49
Hoogheid, ze willen zich niet overgeven.
1:46:52
- Zullen we ze aanvallen?
- Ik wil geen mannen meer opofferen.
1:46:57
Dood ze met pijl en boog.