1:48:00
O vreemdeling, zeg de Spartanen dat we hier
liggen gehoorzaam aan hun woord.
1:48:08
Deze laatste boodschap herenigde
de Grieken en bracht de victorie.
1:48:13
Eerst bij Salamis, zoals
voorspeld, en toen bij Plataiai.
1:48:18
Maar het was meer dan
een Griekse overwinning.
1:48:21
Het was een voorbeeld voor vrije
mensen in de hele wereld
1:48:25
van wat een paar
dappere mannen kunnen bereiken
1:48:28
als ze weigeren
zich te onderwerpen aan tirannie.
1:48:52
De producers betuigen hun dank aan
1:48:54
de Koning en Koningin van de Hellenen,
de Griekse regering,
1:48:58
het Helleens Leger
en alle organisaties en personen
1:49:02
voor hun hartelijke
medewerking aan deze film.
1:49:07
NL