:00:21
Hellas - det harde og tidløse landet
hvor selv stenene taler
:00:26
om menneskets mot,
utholdenhet og praktfullhet.
:00:30
Og ingen mer veltalent enn på
denne ensomme stenen i et øde pass,
:00:34
300 kilometer nord for det moderne Athen.
:00:38
Etter 24 århundrers stillhet, kommer
historien om et historiens vendepunkt.
:00:43
Om en dag da 300 greske krigere kjempet her
:00:47
for livene sine, og deres og vår frihet.