:22:00
Jeg skulle fortelle grekerne detjeg så.
:22:02
- Hvorfor var du ikke i rådet?
- Jeg er ikke god til å lyve.
:22:06
Jeg vil ikke skremme dem.
:22:09
Da er altså hæren så enorm som de sier?
:22:13
Den er større enn noe du kan forestille deg.
:22:16
I seks dager så jeg at de passerte.
:22:19
Jeg mistet tellingen, og enda flere kom.
De drikker elvene tørre.
:22:24
Om kvelden har de flere leirbål
enn det er stjerner på himmelen.
:22:33
Bra.
:22:35
Dajeg var gutt, ville jeg alltid
treffe stjernene med spydet mitt.
:23:09
- Jeg stoler ikke på den kvinnen.
- Ikke jeg heller.
:23:12
Men hva kan vi gjøre? Om dagen
ber han om råd. Så kommer natten og...
:23:21
Min herre.
:23:25
- Hydarnes, hvorfor må du forstyrre meg?
- Jeg har presserende nyheter.
:23:29
Det rapporteres om
at grekerne har forlatt Thessali.
:23:32
- Jeg visste det. Ta litt vin.
- Bak Thessali ligger Oeta-området.
:23:37
Med bare ett pass, og det heter Thermopylai.
:23:40
Jeg er ikke i humør til geografi.
:23:43
Vi må sende en kavalerikolonne
for å sikre passet før hæren vår kommer dit.
:23:47
Du må gjøre detjeg beordrer deg til.
:23:50
Men som soldat er det min plikt å...
:23:55
Din plikt er å adlyde meg.
Grekerne må ikke tro atjeg frykter dem.