:58:02
- Min herre.
- Levende.
:58:05
Min herre, som soldat er døden min plikt.
Hvis jeg fornærmet deg, dørjeg gladelig.
:58:11
- Men jeg må advare deg.
- Vel?
:58:15
Du har lyttet til dårlige råd.
Hvis vi hadde tatt passet...
:58:21
Jeg vetjeg har lyttet til noen for mye.
Men den tiden er over.
:58:25
- Mardonius.
- Min herre.
:58:27
I morgen ved daggry
tar vi passet og marsjerer videre.
:58:31
Jeg vil ikke ha fanger eller slaver i denne
krigen. Hver greker skal smake sverdet.
:58:37
I orden, min herre.
:58:39
Gi dine menn denne natten.
Deretter utsletter dere alle soldatenes kvinner.
:58:45
Det finnes nok kvinner i Sparta og Athen.
:58:48
Mine menn må hungre etter dem.
:58:51
I orden, min herre.
:59:03
Godt gjort, Myron.
Ikke mange av perserne kom seg unna.
:59:08
Det var lett, sir.
Fem av oss, og bare ti av dem.
:59:14
Det skjer ting i fiendens leir.
Ser ut som de akter å angripe.
:59:19
Vi trenger én dag til for
å fullføre gjenoppbyggingen av muren.
:59:24
Vi må ha den dagen.
:59:28
Er ikke det kongens telt ved vannet?
:59:32
Velg 30 menn. Bare gode svømmere.
:59:36
- Jeg svømte hele Evrotas som gutt.
- Du må bli, for å overta kommandoen.
:59:42
Men hva om du blir drept?
:59:45
Da skal Hellas slåss enda heftigere.
:59:48
Men uten Xerxes, vil hele horden oppløses.
:59:51
Samle mennene
ved den klippen ved solnedgang.