:41:01
Sirkel.
:41:35
Min herre. Dine Udødelige har knust
den greske baktroppen til siste mann.
:41:42
Du hører Hydarnes' beskjed.
Overbring mitt siste tilbud til spartanerne.
:41:58
De udødelige har utslettet baktroppen deres.
:42:01
Men den store kongen
garanterer for livene deres.
:42:05
Gi oss Leonidas' lik, så kan dere dra.
:42:17
- Vi blir ved vår konge.
- Posisjonen deres er håpløs.
:42:20
Om noen få øyeblikk er dere døde.
:42:23
Men Hellas vil leve.
:42:39
- Snakk.
- Min konge, de vil ikke overgi seg.
:42:43
- Skal vi angripe, min herre?
- Jeg skal ikke ødsle flere av våre menn.
:42:47
Drep dem med piler.
:42:56
Bueskyttere.