:42:05
Sparta vil ikke ha meg.
:42:08
Jeg skjemmes av deg.
Hva så om kongen har nektet deg å bli med?
:42:13
Du er en fri mann og soldat.
:42:16
Bevis det for ham,
så tar han deg tilbake.
:42:20
- Hvordan kan jeg bevise det?
- Ikke ved å ta ditt eget liv.
:42:24
Se.
:42:28
Skjoldet mitt.
:42:30
Du etterlot det. Glemte du hva
tanten min sa da hun ga det til deg?
:42:36
"Seier eller død."
:42:39
Ta skjoldet. Følg soldatene våre.
:42:43
Vis dem at du er mann og spartaner.
:42:47
Jeg skal se på deg.
:42:51
Se der.
:43:08
300 menn. Mot hele Asia.
:43:13
301.
:43:16
Og alle er spartanere.