1:21:04
Verdens største hær,
beseiret av villmenn.
1:21:06
Vi gir Leonidas billige seire.
Vogner kan ikke benyttes i passet.
1:21:12
- Passet må renskes i dag.
- Så gjør det raskt. Send inn De udødelige.
1:21:17
- Min egne livgarde?
- Bare de kan møte dem.
1:21:21
Når vi utsletter de spartanske fanatikerne,
vil de andre grekerne gi seg.
1:21:25
I orden. Men jeg holder deg ansvarlig.
1:21:56
Hva ville du gjort nå, hvis du var Xerxes?
1:22:00
Sendt inn troppene mine. De aller beste.
1:22:03
Det er det han gjør.
Dette er hans Udødelige.
1:22:07
Hele den persiske hæren kikker på.
1:22:09
Hvis vi tvinger dem tilbake,
vil frykten ta de andre.
1:22:18
Vi rykker tilbake med vilje.
Later som vi er døde og blir her.
1:22:22
Legg faklene under vognen.
1:22:25
Til plassene, mine venner.