1:48:00
"O fremmede, fortell spartanerne
at vi ligger her, svorne til vårt løfte."
1:48:08
Den siste meldingen om falne helter,
oppildnet Hellas til seier.
1:48:13
Først ved Salamis, som forutsett,
og så ved Plataea.
1:48:18
Men det var mer enn en seier for Hellas.
1:48:21
Det var et gripende eksempel
på å frigjøre folk over hele verden,
1:48:25
på hva noen få tapre menn kan oppnå
når de nekter å underlegge seg tyranni.
1:48:52
Produsentene vil gjerne takke
1:48:54
Deres Majesteter kongen og dronningen
av Hellas, den greske regjering,
1:48:58
Den kongelige greske hær,
alle organisasjoner og personer i Hellas
1:49:02
hvis helhjertede samarbeid
virkeliggjorde dette prosjektet.
1:49:07
NORWEGIAN