:00:44
- Como é que está?
- Acho que falhou a artéria principal.
:00:47
Veremos.
:00:59
Este dia passará em paz.
Vejo-o na seta.
:01:03
O sangue coalha bem.
:01:06
Como sempre, Megistias,
as tuas previsões não fallham.
:01:09
O campo persa está destruído.
Vai demorar-lhes o dia inteiro a recuperá-lo.
:01:15
- Onde é que anda aquele parvo?
- Ali.
:01:25
Ele salvou-me a vida.
:01:29
Eu sei. E ele também desobedeceu
às ordens dele.
:01:34
Em tempo de guerra, punição é morte.
Sabes isso.
:01:38
Que seja a morte, então.
:01:42
Dá-lhe a capa vermelha e armadura dele.
:01:47
É o único modo de um espartano morrer
nos dias de hoje.
:01:57
Metade do acampamento está morto.
:01:59
Quase que fui capturado. Eram só meia dúzia
de gregos. Onde estavam os teus homens?