:00:21
Grécia, aquela terra intemporal e firme
até onde as pedras falam -
:00:26
da coragem do homem,
da sua resistência, da sua glória.
:00:30
Nenhuma delas fala mais que este pilar
isolado num desfiladeiro deserto
:00:34
a uns 321km a norte da Atenas moderna.
:00:38
Ao longo da quietude de 24 séculos,
este é o ponto de viragem na história.
:00:43
Num dia escaldante, quando 300 guerreiros
gregos lutaram aqui,
:00:47
para darem as suas vidas pela sua
liberdade e pela nossa também.