:05:02
Ele esgotou dois dos meus homens sem
ter deixado escapar uma única palavra.
:05:06
Tragam-no até mim.
:05:17
Porque é que não falas?
:05:20
Não tenho nada a dizer.
:05:23
Diz-me, é verdade que os espartanos são os
guerreiros mais corajosos em toda a Grécia?
:05:29
Vai poder saber por si próprio.
:05:31
Tolo. Vocês têm poucos homens.
:05:35
O vosso país está dividido. Vocês nem
sequer têm um único governador.
:05:39
Como é que te atreves a desafiar-me, a mim,
o senhor do mundo?
:05:42
Está para além da sua compreensão.
:05:45
Porque vós sois o senhor da escravatura,
nada sabeis da liberdade.
:05:50
Basta.
:05:52
Vejamos o que a insolência
tem a dizer acerca da morte.
:05:55
Agarrem-no.
:06:09
Espera.
:06:24
Libertem-no.
:06:29
Vem cá, amigo.
:06:35
Poupei-te a vida,
mas não foi por compaixão.
:06:39
Acabo de saber que os gregos se agrupam
em assembleia em Corinto.
:06:43
Vai ter com eles,
conta-lhes o que acabas de ver.
:06:47
Uma força tão poderosa que nem o homem
nem os deuses poderão derrubar.
:06:51
Vai.