:44:32
Alto.
:44:43
Esta é a baía de Locris,
onde devemos encontrar Temístocles.
:44:48
Por agora, descansamos aqui
até ao pôr-do-sol.
:44:51
E marchamos toda a noite. Deveremos
chegar a Termópilas ao nascer do dia.
:44:56
Vejam. Ali está ele.
:45:01
Levem Temístocles
para a cabana do pescador.
:45:19
- Queres tomar banho?
- Não. Apenas descansar.
:45:23
- Estás doente?
- Não, claro que não.
:45:25
Cansada e com frio.
:45:28
Sim, estás a tremer.
:45:31
Não comes há dois dias.
Não te devia ter trazido.
:45:34
Vamos descansar.