1:09:05
- Os cavalos de Leonidas.
- É o criado da minha tia que os monta.
1:09:10
Deve ser uma mensagem importante de
Esparta. Tenho de voltar ao acampamento.
1:09:14
Tenho que ir.
1:09:22
A minha mulher é muito esperta. Mesmo que
o mensageiro tivesse sido capturado,
1:09:27
ninguém teria adivinhado que havia uma
mensagem escondida debaixo da cera.
1:09:38
Deveremos deixá-lo a sós?
1:09:43
Não.
1:09:50
As notícias dizem respeito a todos nós.
1:09:53
As nossas tropas não vêm.
1:09:57
Porquê?
1:09:59
O conselho tomou uma decisão secreta
para fortificar o istmo de Corinto,
1:10:04
e não sair de lá.
1:10:09
- Então não podemos ficar aqui.
- Podemos e devemos.
1:10:13
Não recebemos ordens para sair. E temos
o nosso dever a cumprir pela Grécia.
1:10:18
O gregos seguiram-nos porque acreditaram
na nossa palavra. Vamos manter a palavra.
1:10:23
Aqui, de pé, ficamos.
1:10:26
- Por quanto tempo?
- Até ganharmos.
1:10:29
Ou morrermos.