1:17:20
- Que notícias?
- Um mensageiro persa.
1:17:23
Hydarnes quer falar contigo.
1:17:27
- Deverei trazê-lo aqui?
- Para que ele veja a nossa defesa? Não.
1:17:31
Traz-me uma capa limpa.
1:17:35
Quantos homens precisas
para te acompanhar?
1:17:39
Um rei espartano não precisa de
acompanhantes para falar com um persa.
1:18:16
Saudações.
1:18:19
O grande rei admira o seu valor
e o dos seus homens.
1:18:23
Agradeça-lhe e diga-lhe que ele terá
ainda mais admiração hoje.
1:18:29
A teimosia de nada lhe valerá. É apenas uma
questão de tempo para perder esta batalha.
1:18:34
Talvez.
1:18:36
Mas por essa altura,
já terá perdido a sua guerra.
1:18:41
Ontem, indagámos a vossa defesa.
1:18:44
Quando atacarmos hoje,
as nossas setas sairão disparadas do sol.
1:18:52
E nós lutaremos na sombra.
1:18:56
Mas esta chacina
não tem qualquer razão de ser.
1:18:59
Entreguem as vossas armas, e o meu rei
poupar-vos-á e aos vossos espartanos.