:05:02
Han har tröttat ut två män
utan att yttra ett ljud.
:05:06
För fram honom.
:05:17
Varför talar du inte?
:05:20
Jag har inget att säga.
:05:23
Stämmer det att spartanerna är
Greklands modigaste krigare?
:05:29
Det ska du själv upptäcka.
:05:31
Dåre. Ni har bara en handfull män.
:05:35
Ert land är delat och ni har
ingen stark ledare.
:05:39
Hur kan ni utmana mig,
världsalltets härskare?
:05:42
Det kommer du aldrig att förstå.
:05:45
Du är en slaveriets härskare.
Du vet inget om frihet.
:05:50
Tyst!
:05:52
Låt oss se fräckhet möta döden.
:05:55
Ta honom.
:06:09
Stopp!
:06:24
Släpp honom.
:06:29
Kom, min vän.
:06:35
Jag skonar ditt liv,
men inte av medlidande.
:06:39
Det sägs att grekerna
håller möte i Korinth.
:06:43
Far dit och berätta
vad du har sett här.
:06:47
Tala om makten som vare sig män
eller gudar kan motstå.
:06:51
Gå nu.