:58:02
- Ers nåd.
- Levande.
:58:05
Som krigare är det min plikt att dö.
Om jag förargar er, dörjag gladeligen.
:58:11
- Men jag måste varna er.
- Nå?
:58:15
Ni har lyssnat till dåliga råd.
Om vi hade besatt passet...
:58:21
Jag har lyssnat på vissa för mycket.
Den tiden är förbi.
:58:25
- Mardonios.
- Ja?
:58:27
I gryningen intar vi passet
och marscherar vidare.
:58:31
Vi tar inga fångar eller slavar.
Alla greker ska smaka svärdet.
:58:37
Som ni behagar, Ers nåd.
:58:39
Ge männen ledigt ikväll.
Sedan dödar ni krigarnas kvinnor.
:58:45
Det finns nog med kvinnor
i Sparta och Aten.
:58:48
Männen ska vara ivriga att få dem.
:58:51
Som ni behagar, Ers nåd.
:59:03
Bra, Myron. Inte många från patrullen
slapp undan.
:59:08
Det var lätt. Vi var fem
och de var bara tio.
:59:14
Det är rörelse i fiendelägret.
Det verkar förbereda ett angrepp.
:59:19
Vi behöver en dag till
för att färdigställa muren.
:59:24
Vi måste vinna tid.
:59:28
Är inte det kungens tält
nära stranden?
:59:32
Välj 30 män som är goda simmare.
:59:36
- Jag korsade Eurotasfloden som pojke.
- Du stannar och tar över befälet.
:59:42
Men om du dödas?
:59:45
Då kommer Grekland
att kämpa ännu hårdare.
:59:48
Men utan Xerxes kommer horden
att kollapsa.
:59:51
Se till att männen samlas
vid klippan i skymningen.