:31:02
För mig till kungen.
Jag är Ellas, Pentheus dotter.
:31:05
Och drottningens brorsdotter.
:31:11
Följ mig.
:31:19
Far.
:31:24
Vad gör du här?
:31:27
Perserna kommer över bergen.
Fylons far kom till mig.
:31:32
- Jag ledde honom hit.
- Vi har blivit förrådda.
:31:34
Hydarnes och de Odödliga
rycker fram bakom er.
:31:37
De bröt igenom de fokiska linjerna.
Jag rymde inatt för att varna er.
:31:42
- Din förrädare.
- Varför är han här om han är förrädare?
:31:48
Blås till strid.
:31:52
Artemisia skickade mig.
:31:56
Fylon, rid tillbaka till passet.
:32:00
Be trupperna retirera
innan de blir avskurna.
:32:04
Sen kommerjag tillbaka.
Jag är inte budbärare.
:32:07
Du är här för att lyda order.
:32:10
Budskapet kan säkerställa århundraden
av frihet för grekerna.
:32:16
Säg spartanerna att vi stannar här
och lyder deras löfte.
:32:19
Ellas, skynda dig.
:32:27
Hälsa min fru att ta hand om vår son.
Säg attjag tänker på dem båda.
:32:34
Det skajag.
:32:36
Kom, mitt barn.
:32:46
Vad gör du här?
Retirera med dina män.
:32:50
- Mina thespianska krigare stannar.
- Och trotsar order?
:32:54
Vi följer vår heder.
:32:56
Var strider vi?
:32:59
Du är en dålig krigare,
men en god grek.