1:17:20
- Vad är det?
- En persisk budbärare.
1:17:23
Hydarnes vill tala med dig.
1:17:27
- Skajag föra honom hit?
- Så att han kan se försvaret? Nej.
1:17:31
Ge mig en ren mantel.
1:17:35
Hur stor eskort vill du ha?
1:17:39
En spartansk kung behöver inte eskort
för att tala med en ynka pers.
1:18:16
Var hälsad.
1:18:19
Den store kungen beundrar din
och dina mäns tapperhet.
1:18:23
Tacka och hälsa att han kommer att
beundra oss än mer vid dagens slut.
1:18:29
Att vara trilsk tjänar inget till.
Det är en tidsfråga innan ni besegras.
1:18:34
Måhända.
1:18:36
Men när den tiden kommer
har ni förlorat kriget.
1:18:41
Igår sonderade vi bara ert försvar.
1:18:44
När vi angriper idag kommer våra pilar
att skymma solen.
1:18:52
Då strider vi i skuggan.
1:18:56
Men en sådan slakt är lönlös.
1:18:59
Överlämna era vapen
och min kung skonar er.