1:48:00
"Främling, hälsa spartanerna, att vi ligga här,
hörsamma mot statens lagar."
1:48:08
Detta sista budskap från fallna hjältar
samlade Grekland till seger.
1:48:13
Först vid Salamis, som förutsagt,
och sedan vid Plataiai.
1:48:18
Men det var större än
en seger för Grekland.
1:48:21
Det var ett gripande exempel
på vad fria folk i hela världen
1:48:25
och vad modiga män kan åstadkomma
när de vägrar underkasta sig tyranni.
1:48:52
Producenterna vill tacka
1:48:54
konungen och drottningen av Grekland,
grekiska regeringen,
1:48:58
grekiska armén och alla föreningar
och människor i Grekland
1:49:02
vars helhjärtade samarbete
möjliggjorde filmen.
1:49:07
SWEDISH