:11:01
Frau Möllendorf.
A pleasant surprise.
:11:03
How nice
to see you again.
:11:05
May I present an old
and dear friend, Eric Erickson.
:11:08
- How do you do?
- Are you alone? Will you join us?
:11:11
No, I'm meeting
General Bacher and his wife.
:11:13
- But I seem to be a few minutes early.
- Then please wait here.
:11:17
- May I offer you some sherry or...?
- No. No, thank you.
:11:21
Erickson?
You must be Swedish.
:11:24
Yes. From Stockholm.
I just arrived.
:11:27
And will you be with us long?
:11:29
Afraid I have to leave
tomorrow morning.
:11:31
Oh, that's a pity. Just now
when the weather's so good.
:11:35
I wish I could say
the same for my business.
:11:38
I have just had the unpleasant
task of telling Mr. Erickson
:11:41
that our petroleum exports
are going to have to be reduced.
:11:45
Oh, but I'm certain
that's only temporary.
:11:47
The moment the Russians
are whipped, and that can't be long,
:11:52
the führer will be generous
with Sweden again.
:11:56
Would you mind coming to Stockholm
and telling my investors that?
:12:01
But surely, your countrymen
are more than willing
:12:03
to make such a small
sacrifice to beat Russia.
:12:06
After all, she's been your enemy
as well as ours for a long...
:12:10
Oh, here they are.
:12:12
Sorry to have interrupted
your little business conversation.
:12:15
Not at all. It's the most pleasant
moment I've had since I arrived.
:12:19
Well, perhaps when you come
to Berlin again, we'll have another talk.
:12:23
Looking forward to it.
:12:28
Good evening.
:12:30
Sorry, Eric.
:12:34
She and her husband are...
:12:37
She gets around quite a bit.
:12:39
In Germany today, it's wise
to be nice to such a person.
:12:43
You never know into whose ear
she'll be whispering next.
:12:48
I'm sorry about your oil, Eric.
:12:51
Well, I know if there's
anything to be done, you'd do it.
:12:54
The shortages in the coming year
are going to be more acute
:12:57
than anyone
is willing to admit.
:12:59
I'm doing a survey now on
the possibility of building refineries