:21:06
Tarkoitatko sinä, että hän on kuollut?
:21:11
Hänet ammuttiin alas Calais'ssa.
:21:13
Hän hyppäsi,
mutta laskuvarjo ei auennut.
:21:25
Sitten sinä olet laivueen ainut.
:21:28
Olet viimeinen vuoden 1940 porukasta.
:21:33
Tämä harvojen ja valittujen joukko
harvenee koko ajan.
:21:39
Niin. Johnny-parka.
:21:44
- Ikävää, että se tapahtui nyt.
- Miten niin?
:21:47
Hän puolusti Britanniaa,
niin kuin sinäkin.
:21:52
Jos iso rähäkkä alkaa tänään,
hän ei pääse mukaan.
:21:57
- Älä viitsi puhua hänestä.
- Hyvä on. Anteeksi.
:22:02
- Oletko kuullut jotain ensi yöstä?
- En ole kuullut mitään.
:22:07
- Mitä sinä sitten puhuit?
- Minä vain...
:22:11
- Anna tulla.
- Minusta tuntuu, että se tapahtuu nyt.
:22:15
Vai tuntuu.
Vie tunteesi jonnekin muualle.
:22:19
- Minun pitää kirjoittaa kirje.
- Aavistelin sitä jo aamulla.
:22:25
Minusta on tuntunut samalta
koko päivän, enkä voi sille mitään.
:22:30
Se tapahtuu varmasti tänä iltana.
:22:33
Selvä on. Se sopii minulle.
:22:37
Lähdetään illalla,
iltapäivällä tai vaikka heti.
:22:41
Kunhan vain saan tämän oluen juotua.