:31:00
Minä voitan, koska
toimin odottamattomasti, Schiller.
:31:04
Luulemme, että he hyökkäävät Calais'n
salmen yli, kun sää kirkastuu.
:31:09
Se olisi liian yksinkertaista.
:31:13
Minä hyökkäisin kanaalin leveimmältä
kohdalta, kun sää on huono.
:31:19
Hyökkäisin Normandiaan
ja huonossa säässä.
:31:26
Nyt on juuri sopiva sää.
:31:29
On vaikea hahmottaa
säässä mitään yleistä suuntausta.
:31:33
Meteorologin näkökulmasta
olosuhteet ovat kuin talvella.
:31:38
- Entä Normandia?
- Tuulista, pilvistä ja sumuista.
:31:43
Voin kuitenkin sanoa
jokseenkin varmasti -
:31:47
että luvassa on
lyhyt jakso kohtalaista säätä.
:31:52
Te siis lupaatte meille
hetken ajaksi kohtalaista säätä.
:31:58
Onko niin?
:32:01
- Olosuhteet ovat silti varsin huonot.
- En voi luvata enempää.
:32:06
Olette tehnyt parhaanne, Stagg.
:32:14
No niin. Tilanne on siis tämä.
:32:18
Olemme jo kerran
siirtäneet maihinnousua.
:32:22
Joko aloitamme maihinnousun
epävarmoissa olosuhteissa -
:32:26
tai siirrämme sitä
ja toivomme täydellistä säätä.
:32:31
- Mitä sanot, Monty?
- Meidän pitäisi hyökätä.
:32:35
Haluaisin muistuttaa,
että amerikkalaisen saattueen -
:32:40
jolla on kaikkein pisin matka -
:32:44
pitää saada käsky puolen tunnin
kuluessa, jos hyökkäämme 6. päivä.
:32:53
Emme voi pitää neljännesmiljoonaa
miestä laivoissa loputtomiin.