1:35:01
Asia on selvä.
1:35:05
Jodl ei suostunut.
1:35:10
Hän ei anna meille panssareita
ilman Führerin lupaa.
1:35:17
Führer nukkuu edelleen.
1:35:21
Aiotteko kertoa
sotamarsalkka von Rundstedtille?
1:35:26
En kerro vielä.
1:35:30
En vielä.
1:35:33
Kiitos, hyvät herrat.
1:35:51
Istuhan, Kurt.
1:35:55
Tämä hetki jää historiaan.
1:35:59
Elämme historiallista aikaa.
1:36:04
Me häviämme sodan, koska
suuri Führerimme otti unilääkettä -
1:36:12
eikä häntä saa herättää.
Tämä on uskomatonta.
1:36:17
Ajattele nyt, Kurt.
1:36:21
Älä unohda tätä koko elinaikanasi.
1:36:24
Me saamme nyt kokea jotain -
1:36:27
jota historioitsijat kuvailevat
uskomattomaksi. Tämä on silti totta.
1:36:36
Führeriä ei saa herättää.
1:36:40
Toisinaan minä mietin,
kenen puolella Jumala oikein on.
1:36:44
Voinko minä...
1:36:48
...tehdä jotain?
1:36:51
Kyllä.
1:36:53
Huoneessani on pullo konjakkia.
1:36:57
Se on avaamaton pullo Napoleonia.