:20:13
Chissà quanto ci vuole
a perdere $2500?
:20:21
UFFICIALE DI VOLO DAVID CAMPBELL
Pilota da caccia, R.A.F.
:20:29
Una pinta di birra, Ted.
:20:38
Oh, salve, Dave.
Senti, hai visto Johnny?
:20:41
Sì.
:20:43
Beh, dov'è?
:20:47
Andiamo, Dave.
:20:49
Mi servono gli stivali.
Johnny li ha presi in prestito.
:20:52
Dov'è?
:20:55
In fondo...
:20:56
...alla Manica.
:21:06
Vuoi dire...
:21:09
...che è morto?
:21:11
Sopra Calais.
:21:13
Il lancio è andato bene,
ma il paracadute non si è aperto.
:21:25
Sei rimasto solo tu
dello squadrone, Dave.
:21:29
Voglio dire, del gruppo del 1940.
:21:32
Ciò che mi turba,
dell'essere uno dei pochi...
:21:35
...è che diventiamo
sempre più... pochi.
:21:39
Già.
:21:41
Povero Johnny.
:21:44
Che sfortuna, proprio adesso.
:21:46
- Adesso o prima, che differenza fa?
- Ha fatto la battaglia d'Inghilterra!
:21:52
E ora, se Io spettacolo
inizia stanotte...
:21:54
...lui non ne farà parte.
:21:57
Senti, la finisci
di parlare di lui?
:21:59
Va bene, va bene.
Scusami.