:36:02
Voi uomini siete gli occhi
delle forze aeree.
:36:05
Voi ricognitori avrete
un unico compito:
:36:11
Quello di illuminare le zone
d'atterraggio per i paracadutisti.
:36:14
Insieme agli inglesi e ai canadesi
sarete i primi uomini...
:36:17
...ad atterrare in Francia.
E ricordate:
:36:20
Una volta arrivati in Normandia...
:36:22
...avrete un unico amico:
:36:25
Dio.
:36:30
E questo.
:36:34
Questo...
:36:36
...è Rupert.
:36:39
Lanceremo Rupert...
:36:42
...e molti altri come lui...
:36:44
...dietro alla zona d'invasione.
:36:48
È...
:36:50
...un tipo straordinario, Rupert.
:36:53
È una specie...
:36:55
...di esercito, tutto da solo.
:36:58
Lasciate che ve Io dimostri.
:37:02
Guardate cosa succede
quando Rupert...
:37:04
...colpisce il terreno.
:37:06
Sergente, spenga le luci, prego.
:37:16
Va bene, sergente, le riaccenda.
:37:18
Avanti, calmatevi adesso.
:37:20
Su, alzatevi.
:37:25
È possibile che Rupert e i suoi
abbiano questo effetto sui tedeschi.
:37:30
Che li confondano,
facendoli guardare indietro...
:37:33
...e lanciare un attacco
nella direzione sbagliata.
:37:45
Attenti!
:37:48
- I clic-cloc sono stati distribuiti.
- Ho sentito.
:37:53
Riposo!
:37:56
Non potreste essere più preparati.