:36:02
Jullie zijn de ogen
van onze parachutisten.
:36:06
Als verkenners
hebben jullie maar één taak...
:36:11
de landingsgebieden verlichten.
:36:14
Jullie zijn de eersten die landen
in Frankrijk. En onthoud...
:36:20
als je aankomt in Normandië
staat er maar één aan jouw kant...
:36:26
God.
:36:30
En dit hier.
:36:33
Dit...
:36:37
is Rupert.
:36:40
We gaan Rupert en een heleboel
soortgenoten droppen...
:36:44
achter het invasiegebied.
:36:48
Rupert is een hele bijzondere kerel.
:36:54
Hij is een soort leger in z'n eentje.
:36:59
Bij wijze van spreken.
:37:02
Ik zal laten zien wat er gebeurt als
hij landt. Doe het licht eens uit.
:37:16
Bedankt, sergeant.
Vooruit, zitten maar.
:37:20
Vooruit.
:37:26
Stilte. Rupert en z'n broertjes
gaan hetzelfde doen bij de Duitsers.
:37:31
Die raken verward, kijken om en
vallen naar de verkeerde kant aan.
:37:46
Attentie.
:37:48
De krekels zijn uitgedeeld.
- Dat heb ik gehoord, ja.
:37:53
Op de plaats rust.
:37:56
We hebben jullie
zo goed mogelijk voorbereid.