:32:00
Kom binnen, Teddy.
Bedankt, sergeant.
:32:03
Generaal Theodore Roosevelt
vierde divisie VS
:32:13
Moest het zwart op wit ?
- Anders mocht ik niet weg.
:32:17
Je weet dat je me in het nauw drijft.
- Dat was niet m'n bedoeling.
:32:22
Je hebt het expres officieel gemaakt.
Je bent assistent-commandant.
:32:28
Juist daarom moet ik met de eerste
groep aan land. Daar hoor ik thuis.
:32:34
Je bent te belangrijk om meteen
uitgeschakeld te worden.
:32:39
Dat is niet de ware reden. Is het
niet omdat m'n vader president was ?
:32:45
Een groot president
en een groot militair.
:32:48
Hij leidde de Rough Riders
op San Juan Hill.
:32:52
En jij wilt als eerste aan land
op Utah Beach ?
:32:56
Daar hoor ik thuis, Tubby.
Dat is m'n werk.
:33:05
Ik ben ook de hele training
bij de mannen geweest.
:33:09
Ze zijn gewend dat ik erbij ben
en dat mogen ze ook verwachten.
:33:13
Zoon van de president of niet.
:33:18
Is m'n verzoek afgewezen ?
:33:32
Nee, dat weet je best.
:33:35
Verzoek met tegenzin ingewilligd.
:33:40
Bedankt, Tubby.
:33:43
Heel erg bedankt.
:33:47
Hoe is het trouwens met je artritis ?
:33:50
AI maanden geen last meer gehad.
- Dat doet me deugd.