:34:04
Het 101e gaat richting Utah.
- Mooi zo.
:34:09
Als we niet van Omaha af komen,
wil dat nog niks zeggen.
:34:14
We hebben twee
afgesneden bruggenhoofden.
:34:19
De Duitsers zitten ertussenin.
:34:36
Zijn jullie van de genie ?
- Ja, van het 299e.
:34:41
Wie heeft hier de leiding ?
- Ik. Alle officieren zijn gesneuveld.
:34:47
Doen die pijpbommen het ?
- Daar zorgen we wel voor.
:34:51
Hoe heet je, sergeant ?
- John H. Fuller.
:34:55
Vanaf nu ben je luitenant Fuller,
of je wilt of niet.
:35:00
Stuur mensen naar die geul
met pijpbommen.
:35:05
Jij en de rest volgen mij.
:35:09
Mannen, hierheen
met de spullen. We gaan.
:35:18
Ik heb een geweer, generaal.
- Mooi zo, jongen.
:35:22
De rangers zijn klaar.
- Laat ze maar komen, dan.
:35:26
Laat ze komen, kapitein.
:35:29
Vooruit, jullie.
:35:33
En, Tom ?
- We zijn er helemaal klaar voor.
:35:37
Het zal wel lukken.
- Het moet wel.
:35:41
We worden toch afgemaakt,
dus we kunnen maar beter oprukken.
:35:49
Ben je zover, luitenant ?
- Je blaast die blokkade voor me op.
:35:54
Als ik het zeg, gaat alles
in één keer de lucht in.