The Longest Day

1:01:05

Gde su ostali?
Šta?

1:01:10

Rekoh, gde su ostali?

1:01:15

Ne èujem vas.

1:01:18

To je od onih zvona.

1:01:20

Slušao sam ih 10 sati.

1:01:23

Ding-dong, ding-dong.

1:01:28

Ej, narednièe, gde je major Lans?

1:01:30

Pomerili smo štab u onu zgradu.
Major je tamo.

1:01:33

Dovedi ga, pukovnik je ovde.

1:01:36

Šta?

1:01:39

Stanite!

1:01:51

Pukovnièe, drago mi je videti vas.

1:01:55

Ta tela.Skinite ta tela dole.

1:01:58

Zašto ste ih ostavili tamo?
Skidajte ih dole!

1:02:01

Bili smo pod vatrom, gospodine.

1:02:03

Znam da ste bili,
ali me briga za to!

1:02:05

Skidajte ih dole!Dole!

1:02:07

Ne želim da ostavim ove momke ovde!
Uzmite odred i skinite ih dole.

1:02:11

Odmah!
Da, gospodine.

1:02:18

Ima li kontakata izmeðu naših
jedinica i jedinica sa mora?

1:02:22

Ne znam, majore.Ne znam èak
ni da li je iskracavanje uspelo.

1:02:27

Ali sam siguran da æe mo držati
ovo mesto dok veza ne stigne.

1:02:32

Kad god to bilo, danas, sutra,
dok se pakao ne smrzne.

1:02:38

Zbog njih, ako nizašta drugo.

1:02:40

Pokažite mi položaje neprijatelja.

1:02:43

Pa, gospodine, najjaèa Nemaèka
taèka je ovde.

1:02:46

To je tamo na brdu.
Još uvek nemaju tenkove.

1:02:49

Imaju teško naoružanje i mitraljeze
na vrhu puta.

1:02:53

Koliko imate ljudi?

1:02:56

Ne dovoljno.

1:02:57

Por.Vilson uzmite èetu A
i pojaèajte majora Lansa.