The Longest Day

1:14:02

Sedim ovde i posmatram ga.

1:14:06

Jesi primetio nešto posebno
na njemu?

1:14:10

A?

1:14:19

Ne.

1:14:21

Obuo je èizme...

1:14:23

...na pogrešne noge.

1:14:30

Da.

1:14:33

Mora da je bio u
velikoj žurbi, a?

1:14:37

Jel ti loše?

1:14:41

Širom otvorena rana...

1:14:45

...od prepona do kolena.

1:14:47

Naišao je bolnièar i dao mi
injekciju morfina.

1:14:54

Nadam se da æe se vratiti
pre nego prestane da deluje.

1:14:58

Rekao je da hoæe.

1:15:02

Da li te je zašio?

1:15:08

Pa, kada je stigao na obalu,
izgubio je dosta svoje opreme.

1:15:15

Zatvorio mi je ranu...

1:15:17

...sa ziher iglama.

1:15:31

Bliži se noæ.

1:15:41

Znaš šta?

1:15:44

Nisam pucao iz mog oružija
ceo dan.

1:15:46

Èujem pucnjavu, ali svaki put kad
stignem tamo, svi su veæ mrtvi.

1:15:54

Smešno, zar ne?

1:15:57

On je mrtav...

1:15:59

Ja sam obogaljen...