:11:01
But I can't stay here with you anymore.
:11:05
I'm not a child. I'm 20, and I love Helene.
:11:09
Talk to me of love when you are 420.
:11:12
When you're human,
20 is old enough to feel love and misery.
:11:16
Give me my freedom.
:11:18
I must say
you're being very difficult tonight.
:11:22
Oh, well, boys will be boys.
We'll have to cheer you up.
:11:28
Watch Mother now.
:11:37
Mother, not that trick again.
:11:44
George, I've never seen you like this before.
:11:49
Look, if you'll cheer up,
forget about that girl and Lodac...
:11:54
I'll let you see the presents
I've chosen for you when you're 21.
:12:01
- What sort of presents, Mother?
- Come along.
:12:06
I'll show you.
:12:38
Do you like him?
:12:41
He's magnificent.
:12:43
He's yours when you are 21.
His name is Bayard.
:12:47
He's no ordinary animal.
He possesses magic.
:12:50
This is the fastest horse in all the world.
No other steed can beat him.